12 de out. de 2010

Tradução - Motorhead God Was Never On Your Side


Deus Nunca Esteve a Seu Lado

Quando as estrelas caem sobre mim,
E o Sol recusa-se a brilhar,
Então as algemas podem ser desfeitas,
E toda a velha palavra, cessar de rimar.
Se os céus virarem pedra,
Isso não importará, não mesmo.
Pois não há paraíso no céu,
O Inferno não espera por nossa ruína.

Deixe a voz da razão brilhar,
Deixe os devotos esvanecerem duma vez,
A face de deus está escondida, toda invisível.
Você não consegue perguntar a ele o que isso tudo significa.
Ele nunca esteve a seu lado,
Deus nunca esteve a seu lado,
Abandone o certo ou errado, decida por si mesmo,
Deus nunca esteve a seu lado.

Veja os dez mil ministérios,
Veja os cães sagrados justos,
Eles clamam o dom de curar, mas tudo que eles fazem é
roubar.
Abusar de sua fé, trapacear e saquear.
Se deus é sábio, por que estaria ele calado,
Quando esses falsos profetas
se dizem amigos dele,
Por que ele está quieto, seria ele cego?
Ele nunca verá nada no final.

Deixe a espada da razão brilhar
Fiquemos livres de orações & relicários
A face de deus é escondida, tornada longínqua
Ele nunca teve uma palavra a dizer
Ele nunca esteve ao nosso lado
Deus nunca esteve a seu lado
Abandone o certo ou errado, decida por si mesmo
Deus nunca esteve a seu lado
(Não, não, não)

Ele nunca esteve a seu lado
Deus nunca esteve a seu lado
Nunca, nunca, nunca, nunca
Nunca a seu lado
Deus nunca esteve a seu lado
Nunca a seu lado.

Nenhum comentário: